domenica 22 dicembre 2013

Ebbene sì...cedo al sentimentalismo ?!? Credo di no! Da un po'  cercavo di capire perché mi fermerei dieci minuti davanti a ogni albero di Natale o alle luci intermittenti colorate che vedi nel gelo della periferia o delle anonime schiere di villette a schiera in cui si sono trasformati troppi paesi della Bassa... questa poesia lo spiega, perché in pavese è evidente; rivendico poi il passaggio dal classico "sonetto-zuppa alla pavese" (magari con rime diverse nelle due quartine !!!) alle terzine dantesche (rime concatenate): Natale è una Divina Commedia, Dio fa finire bene la Storia !!!


VUS AD LÜS

I lüs ad Nadal ca't vedat par strà
i en no di stüpidad par i fiulin,
i en no quai tacà sü par fat crumpà...                        
Mi disi, quai di cà cunt'i giardin,
o 'ndi curtil grand di cà pupular:
indla nebia, quand seri piculin,
s'andava fin dai zii a pasà 'l Nadal
a pé, da una strà 'd periferia
a un'altra, e in cesa al spariva al mal.
Presepi grand ! Tra Giüsep e Maria
cul bö e l'asin da dré, nasia 'l Bambin
e 'l mond, i strà, la nev l'er' tüta mia !
Chi lüs chi i parlan, i en campanin
silensius e intermitent, a l'inveran
disan pian che al gel l'è no la fin
che 'l Signur al vör no fà vinc' l'inferan.
La lüs dal scür la tira fö i culur
e par tüti i povar, che ammò i speran
a Betlem, ascus, l'è nasü l'Amur.


VOCI DI LUCI - Le luci di Natale, che vedi per strada, non sono sciocchezze per i bambini, non sono quelle appese per indurti a comprare. Dico quelle delle case con i giardini, o nei grandi cortili delle case popolari: nella nebbia, quand'ero piccolino, si andava dagli zii per passare il Natale, a piedi, da una strada di periferia a un'altra, e in chiesa spariva il male. Presepi grandi! Tra Giuseppe e Maria, con il bue e l'asino dietro, nasceva il Bambino, e il mondo, la strada, la neve era tutta mia ! Queste luci parlano, sono campanelle silenziose e intermittenti, all'inverno dicono piano che il gelo non è la fine, che il Signore non vuol far vincere l'inferno. La luce dal buio tira fuori i colori e per tutti i poveri, che ancora sperano, a Betlemme, nascosto, è nato l'Amore.

Nessun commento:

Posta un commento